 |
|
А ведь мы говорим о моменте, когда история лишь начиналась,о том кратком мгновении затишья перед тем, как Джорджу вновь.. - А так и не настоящая, - рассмеялся отец. - Отсюда кажется, что имельница и дома... А подойдешь поближе, там ничего нет. &n.. После чего онуводит перса с Вацлавом, пообещав опять прийти завтра.Ладно Через три часа к вам звонит господин в цилиндре. Подаетвизитную карт.. Смотрите также: Рут Мартон. Э.M.Ремарк «Береги себя, мой ангел» Марианна Шатерникова. Последняя любовь Э.М.Ремарка Регина Лукашенко. Романы Ремарка Вы читаете «Возлюби ближнего своего», страница 1 (прочитано 0%) |
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Тем временем: ... Владелец дома, у которого он квартирует, лишен всякого проблеска человечности. Когда он впервые наложил арест на его имущество, я не знаю, но арест не снят по сей день. Помощник судебного пристава поседел, дежуря у него. Они его вгонят в могилу — и похоронят за счет прихода. Он перепробовал все виды занятий, о каких только можно помыслить. Был и в армии, и во флоте, и священником, и юристом; подвизался и в печати и в изящных искусствах, служил в общественных учреждениях, перепробовал все какие ни на есть профессии. Он воспитывался как джентльмен; учился во всех колледжах Оксфорда и Кембриджа ; он умеет щегольнуть в письме латинской цитатой (но, случается, неправильно напишет иное коротенькое английское слово); он может сообщить вам, как высказался о просителях Шекспир — о чем вы, верно, и не подозревали. Примечательно, что, преследуемый бедствиями, он все же всегда успевает читать газеты; и свои обращения заканчивает намеком на что либо такое в злобе дня, что, по его соображениям, должно меня волновать. Его жизнь являет ряд несообразностей. Бывает, что он никогда раньше не писал таких писем. Он сгорает со стыда. Пишет в первый раз. И, конечно, в последний. Вы можете не отвечать, и тогда, как вам дают понять, он тихо покончит с собой. А бывает (и гораздо чаще), что он уже разослал несколько подобных писем. В этом случае он вкладывает в письмо ответы, с упоминанием, что они для него неоценимо дороги, и с настоятельной просьбой аккуратно возвратить их. Он это любит — непременно что нибудь вложит: стихи, полученные письма, ломбардную квитанцию — чтобы вынудить у вас ответ. Он очень строго отзывается о «баловне судьбы», который отказал ему в полсоверене, как явствует из вложения номер два, но он знает, что я не из таких. Он пишет разнородными стилями; иногда в унылом тоне; иногда прямо таки шутливо. Когда он в унынии, строки идут у него под уклон и повторяются одни и те же слова — мелкие признаки, долженствующие указывать на смятение духа... |
